Serie 2 - Recorte externo

Descargue la versión en PDF.


01 Corte de manguera

The hose end has to be cut squarely, check that the hose wire reinforce does not show any deformation and interference with the liner and hose cover. To avoid wire deformation the blade has to be periodically sharpened.

02 External skiving

Remove the cover until reaching the reinforcement as indicated in the Crimping data table and check the conformity.

03 Limpieza de la manguera

To remove internal impurities clean the entire hose length before place the couplings. The level of internal assembly cleanliness must be prior defined between seller and customer. What reported in the Pic.3 is just an indication method on how can remove impurities through the bore : insert a sponge plug inside the hose on one end, then push compressed air back to the sponge until the plug will come out from the opposite end.

Coupling identification and check

Be sure that the coupling to be used for the assembly corresponds to CFS’s indications.
Pay attention of the traceability code marked on ferrule under the part number code, in case of claim it will be requested by CFS Customer Service.

04 Inserción del acoplamiento

For comfortable insertion it is possible to wet the beginning of the stem with W10 hydraulic oil.

05 Prensado

Place the coupling / ferrule between the dies as shown on Pic.7 and complete the crimping phase.
For all spiral hoses the crimping style is full ferrule length: “FLAT”.

06 Control de la dimensión de prensado

Check the crimp diameter as indicated on the above pictures.

Folletos digitales

Descarga gratuita de la última versión de Adobe Acrobat Reader.



English, Italiano, Français, Deutsch, Español, Português



English, Italiano, Français, Deutsch, Español, Português.